跳到主要内容

Try it, addicted!!

BABY BOSS · 公开信息

隐私与个人数据保护政策

个人数据处理的目的、范围、期限及数据权利的行使方式。

版本 2.2-runtime-aligned · 发布

自发布于 babyboss.vn 之日起生效。

具有法律效力的原文为越南语版本。 简体中文译文仅供参考。

Baby Boss 尊重隐私,仅在必要、透明、符合目的且采取适当保护措施的范围内处理个人数据。本政策是 babyboss.vn 交易条件的一部分。

1. 适用范围和数据处理角色

本政策适用于个人访问网站、搜索、下单、付款、查询订单、提交联系/咨询/合作/招聘表单、登记接收资讯,或联系 Baby Boss 官方支持渠道的情形。

Baby Boss 对其直接管理的活动,决定数据处理的目的和方式。运输、支付、存储单位及相关供应商根据实际角色、协议和适用法律处理数据。

2. 收集的数据类别

  • 身份识别和联系数据:客户提供的姓名、电话号码、电子邮箱、收货/交货地址、企业名称、税号以及开具发票所需的信息。
  • 订单和交易数据:产品、规格、数量、金额、优惠、配送费、付款方式和付款状态、交易代码、运输状态、备注、支持记录及相关凭证。
  • 咨询/合作数据:分销、代理、特许经营、OEM/ODM、Gelato 配置服务、派对服务的需求、区域、规模以及提交人主动提供的资料。
  • 技术数据:IP 地址、设备/浏览器类型、访问时间、已查看页面、Cookie、安全日志、错误日志以及必要的测量数据。
  • 求职数据:简历、经历、联系信息以及候选人主动提供的资料。
  • 有限的支付数据:金额、参考代码、状态和付款方式。Baby Boss 不要求或直接存储银行密码、OTP 代码、PIN、CVV 或完整的银行卡数据。

3. 收集方式

  • 由个人通过网站、热线、电子邮箱、官方 Zalo 直接输入或提供,或通过提交给 Baby Boss 的资料提供。
  • 在访问或使用功能时,由系统在已告知的 Cookie 和技术日志范围内自动记录。
  • 由支付网关、运输单位或业务合作伙伴返回,用于确认、对账、配送、退款或处理故障。
  • 在需要核实企业/合作伙伴信息且具有适当处理依据时,从公开来源或其他合法来源获取。

4. 处理目的

  • 展示、接收、核实、处理和履行订单;进行支付、配送、查询、开具发票及售后服务。
  • 接收和处理咨询/合作请求、反馈、投诉、退换货、退款以及行使数据权利的请求。
  • 防止欺诈、保护账户/交易、维护安全、备份、修复错误及改进网站。
  • 履行会计、税务、存储、审计义务,保护合法权益以及响应主管机关的要求。
  • 在收件人已登记或具有合法依据时发送资讯、优惠或调查;收件人可随时拒绝接收。
  • 评估求职资料并管理招聘流程。

5. 处理依据和同意

数据基于同意和/或其他合法依据进行处理,包括根据客户要求履行交易、履行法定义务、保护合法权益、处理安全事件或法律允许的其他情形。在法律要求取得同意时,Baby Boss 会在征求同意前提供必要信息,并记录用户的选择。

撤回同意不会影响此前已进行的数据处理活动的合法性,并可能导致需要相关数据的功能无法继续提供。

6. 数据接收方

Baby Boss 不出售个人数据。数据仅在必要范围内与以下各方共享:

  • 参与履行订单的运输单位、交收点或配送人员。对于通过 Lalamove 配送的订单,该合作伙伴会收到收件人姓名、电话号码、配送地址和订单配送备注。
  • 与交易相关的银行或支付单位,用于处理、对账和退款。对于通过 VNPAY 支付网关进行的付款,VNPAY 会收到订单代码、金额和交易技术信息;银行卡或账户信息由客户直接在 VNPAY 页面输入,Baby Boss 不收集也不存储。
  • 基础设施、存储、安全、电子邮件、客服热线、分析、地图/地址建议、电子发票、会计和技术支持服务商。
  • 参与处理相关请求的法律咨询单位、审计机构、保险机构或直接合作伙伴。
  • 有权主管机关,或法律要求/允许的其他方。

接收方必须按照授权目的使用数据,采取适当的安全措施,并在不再需要时删除/返还数据,但法律要求留存的部分除外。

7. 向境外传输数据

部分基础设施或软件供应商的系统可能位于越南境外。当发生个人数据向境外传输时,Baby Boss 将根据现行法律完成相关资料、评估和通知,并采取保护措施。

8. 存储期限

数据类别预计期限
订单、支付、发票、对账根据交易履行期限以及会计/税务资料的存储期限;通常最长为 10 年,法律另有要求的除外。
投诉、退换货、退款自事件结束之日起最长03年;如为保护权益、解决争议或根据法律要求,保存期限可更长。
咨询/合作请求自最后一次互动之日起最长24个月,但双方正在进行交易或发送方提出有效删除请求的除外。
营销直到取消订阅;为避免再次发送,关于拒绝接收的信息至少可保存最长24个月。
招聘档案最长24个月,但候选人要求提前删除或法律另有要求的除外。
技术/安全日志通常最长12个月;如正在调查事故、欺诈或根据法律要求,保存期限可更长。

期限届满或目的实现后,数据将被删除、销毁、匿名化或限制处理,但法律要求继续保存的部分除外。

9. 保护措施

  • 根据职责分配访问权限,进行身份验证并定期审查权限。
  • 采用适当的加密/安全传输通道,记录日志、备份、监控错误并应对事故。
  • 要求人员/供应商承担保密义务;限制未经授权复制、披露或下载数据。
  • 按照法律要求建立事故接收、评估、补救以及通知/报告流程。

10. 数据主体的权利及行使方式

  • 在法律允许的范围内,有权知悉、访问、查看、接收副本、修改或更新数据。
  • 在有依据的情况下,有权撤回同意、反对营销、要求删除或限制处理。
  • 有权投诉、举报、要求赔偿,并依法行使其他权利。
  1. 请将请求发送至 bod@babyboss.com.vn、热线 1900 99 88 80,或通过 https://babyboss.vn/chinh-sach/ho-tro-truc-tuyen 上的表单提交;请注明姓名、联系信息、需要行使的权利/请求内容以及相关数据/交易。
  2. Baby Boss 将在最长03个工作日内确认收到请求,并可能要求提供最低限度的信息,以验证身份,避免向无权人员披露数据。
  3. 在信息完整后,有效请求将在最长30日内处理;如情况复杂或法律另有规定,Baby Boss 将说明理由并告知预计处理时间。
  4. 结果将通过已验证的渠道发送。若数据仍需用于履行法律义务、解决争议或保护合法权益,部分请求可能会受到限制。

11. Cookie及类似技术

网站可能使用Cookie,为会话、安全、购物车和用户选择提供必要支持。分析/营销Cookie仅根据适用的通知、选择机制或合法依据使用。用户可以调整浏览器或Cookie管理工具;当必要Cookie被阻止时,部分功能可能无法完整运行。

12. 儿童数据

网站无意让儿童自行订立交易。未成年人或行为能力受限人员必须按照规定由父母、监护人或合法代表参与。

投诉将按照 https://babyboss.vn/chinh-sach/giai-quyet-khieu-nai 上的流程处理。官方联系窗口会在页面底部公布。

投诉将按照 https://babyboss.vn/chinh-sach/giai-quyet-khieu-nai 上的流程处理。联系人:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BABY BOSS - bod@babyboss.com.vn - 1900 99 88 80 - 第14层,HM Town大楼,412 Nguyễn Thị Minh Khai,坊 Bàn Cờ,市 Hồ Chí Minh,Việt Nam。

Baby Boss安全提示:Baby Boss不会要求客户通过电子邮件、聊天或电话提供密码、OTP、PIN、CVV或完整卡号。用户不应通过任何支持渠道发送这些数据。

效力、变更与争议解决

本条款适用越南法律。我们可能根据功能或法规变化进行更新,新版本将标明发布日期。争议应先通过协商解决,必要时可通过调解、仲裁、法院或有管辖权的机关处理。

运营方及联系方式

网站运营方
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ BABY BOSS
企业注册号
0316366057
首次登记日期
2020-07-03
登记机关
Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh
法定代表人
NÔNG KHÁNH THƯ
注册地址
Tầng 14, Tòa nhà HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Bàn Cờ, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
1900 99 88 80bod@babyboss.com.vnbabyboss.com.vnbabyboss.vn